Toseland, the hard-rock five-piece James Toseland fronts, is a little too polished and precise to rock as hard as the two-time champion’s riding did.